Director: 岡田義之, 中島丈
惑星ラティマーを牛耳るヤクザの組長はなぜ死んだのか。組専属の入れ墨彫り師の護衛となったタケシ・コヴァッチは、タフな女兵士とともに死の真相を探り始める。
鈴木達央
Ken (Takeshi Kovacs) (voice)
佐藤利奈
Gina (Leilin Kawahara) (voice)
朝井彩加
Holly Togram (voice)
山内健嗣
Hideki Tanaseda (voice)
山本兼平
Shinji (voice)
石井康嗣
Genzō (voice)
中田譲治
Ogai (voice)
仲村かおり
Holly's Mom (voice)
中村和正
Holly's Dad (voice)
伊丸岡篤
Tsubakihara (voice)
