写真館を営む男性と交通取締官の女性のほのかな恋を描き韓国恋愛映画の金字塔となった作品『八月のクリスマス』を、舞台を日本に置き換えて長崎俊一監督、山崎まさよし主演でリメイク。 父から引き継いだ小さな写真館を営む寿俊。明るく穏やかな彼は、実は病魔に侵されており、死の瞬間が確実に迫っていた。それでも寿俊は、誰にも打ち明けることなく、自らの運命を受け入れて残された時間を静かに暮らしていこうと決めていた。そんなある日、近くの小学校で臨時教員をしている由紀子が写真館を訪れる。以来たびたび写真館を訪れるようになった由紀子と他愛ない会話を楽しむ寿俊。いつしか、2人は互いに惹かれ合うようになるのだったが、寿俊には自分の気持ちを伝えることがどうしてもできなかった…。
