1860年、夏のフランス。パリで金物商を営むデュフール（アンドレ・ガブリエロ）は、妻ジュリエット（ジャヌ・マルカン）、義母（ガブリエル・フォンタン）、まな娘アンリエット（シルヴィア・バタイユ）、そして彼女の婚約者で婿養子となる予定のアナトール（ポール・タン）とピクニックに出掛ける。馬車を走らせて田舎にやって来た彼らは、太陽の光や草木の匂いを楽しみながら穏やかな一日を過ごそうとする。そんな中アンリエットは、舟こぎの青年アンリ（ジョルジュ・サン＝サーンス）から舟で川に出ないかと誘われる。
Gabrielle Fontan
La Grand' Mère
