Iqaluit

Marie-Josée Croze

Carmen

François Papineau

Gilles

Natar Ungalaaq

Noah

Christine Tootoo

Ani

Paul Nutarariaq

Dany

Sébastien Huberdeau

Victor

Kaalinnguaq Peter

Alamie

Liu-Kong Ha

Dr. Nguyen

Ellen David

Infirmière en chef

Matt Holland

Officier McDuff