ドイツの真ん中にある平和な村ボラースドルフ。リーケ、マックス、レネ、ポール、スーゼ、ベンの６人はアカハナグマのクアッチと一緒にいつも楽しく遊んでいました。ある日、村に消費者調査会社“銀色団”が乗り込んできて、村を新商品のマーケット・リサーチを行うモニター村にしようとします。大人たちはその申し出に大喜びでしたが、子どもや老人たちはまるで人体実験のような調査会社のやり方に不満でした。やがて大人たちは、邪魔な老人たちをホームへ送り、閉じ込めてしまいます。そんな大人たちの横暴に、子どもたちは幼稚園を脱走して“ハナグマ・ギャング団”を結成、おじいちゃんとおばあちゃんの救出作戦を開始します…。
